|
|
Return to Map of France. |
|
Torna alla Cartina della Francia / Mappe on line |
|
Keer terug naar Kaart Frankrijk |
 |
Vuelva al Mapa de Francia |
|
Zurueck zu Karte & Landkarte Frankreich |
|
Retour à la page Carte de France |
Map of France * Cartina dell Francia / Mappe on line * Kaart Frankrijk * Karte & Landkarte Frankriech * Carte de France* Mapa de Francia
 |
The following map shows the average number
of hours of sunshine per year. Please note that there may be substantial
local variations. For example, in mountain valleys there may be
substantially less sunshine then shown. Likewise there will be
differences between south-facing hill-faces and north-facing. All such
local variations are ignored due to the difficulty of representation.
|
 |
Die folgende Karte zeigt die
durchschnittlichen Stunden von Sonnenschein pro Jahr. Bitte beachten Sie,
das lokale Unterschiede moeglich sind! Zum Beispiel, in den Bergtaelern
koennte viel weniger Sonnenschein vorhanden sein als auf der Karte fuer
dieses Gebiet angezeigt. Zur gleichen Zeit wird ein Unterschied
zwischen Suedhaengen und Nordhaengen in den Bergen bemerkbar sein. All
diese lokalen Unterschiede sind auf dieser Karte nicht verzeichnet, da
dieses fast unmoeglich zu realisieren ist. Gebiete in rot haben ueber 2250 Stunden Sonnenschein pro Jahr, rosa zwischen 2000 und 2250 Stunden, gruen zwischen 1750 und 2000 Stunden und blau unter 1750 Stunden.
|
 |
De volgende kaart toont het gemiddelde aantal uren zonneschijn per jaar. Houd er rekening mee dat er grote lokale verschillen kunnen zijn. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk dat de zon in bergvalleien veel minder schijnt dan is aangegeven. Zo zullen er ook verschillen zijn tussen bergwanden die naar het zuiden of het noorden gericht zijn. Dergelijke verschillen worden allemaal genegeerd, omdat het te moeilijk is om ze allemaal weer te geven. Zones aangeduid in rood hebben meer dan 2250 uur zonneschijn per jaar, zones aangeduid in het roos hebben tussen de 2000 en 2250 uur zonneschijn per jaar, zones in het groen tussen de 1750 en de 2000 uur en zones in het blauw hebben minder dan 1750 uur zonneschijn per jaar. |
 |
La carte suivante montre l’ensoleillement moyen en nombre d’heures de soleil par an. Les microclimats peuvent entraîner des variations locales assez importantes. Par exemple, les vallées des montagnes peuvent être moins ensoleillées que ne l’indique la carte. De la même manière, il peut y avoir des différences entre la face nord et la face sud d’une montagne. Toutes ces variations ne sont pas prises en compte à cause de la difficulté de les représenter. Légende :
|
 |
La seguente cartina mostra il numero medio di ore soleggiate all’anno. Nota che ci possono essere delle sostanziali variazioni locali. Per esempio, nelle valli tra i monti ci potrebbe essere un numero di ore molto inferiore di quello mostrato. Allo stesso modo ci sono differenze tra i versanti nord e sud delle colline. Tutte queste variazioni locali non sono riportate in quanto è difficile rappresentarle. Le aree in rosso ricevono più di 2250 ore di sole l’anno, quelle rosa vanno dalle 2000 alle 2250 ore, quelle in verde dalle 1750 alle 2000 e quelle in blu sono soleggiate per meno di 1750 ore l’anno. |
|
|
El siguiente mapa muestra la cantidad media de horas de sol por año. Observe que puede haber variaciones locales considerables. Por ejemplo, en valles montañosos puede haber considerablemente menos horas de sol que las indicadas. Del mismo modo, habrá diferencias según la orientación: al sur, a una montaña o al norte. Tales variaciones locales se ignoran debido a la dificultad de representarlas.
|
